Telok Selong Ulu, Martapura Barat

ABU NAJIB

Naskah tidak bersampul. Naskah dilindungi oleh sehelai kertas putih polos. Berdasarkan isi teks, penyunting memberi judul naskah Ilmu faraidh dan Ilmu Bayan. Nomor urut naskah 28 dari koleksi Abu Najib, disingkat ABN, yang terdapat di Desa Teluk Selong, Martapura, Kalimantan Selatan, didata pada tahun 2018. Teks ditulis dalam bahasa Arab aksara Arab dan bahasa Melayu aksara Jawi dalam bentuk puisi (nadham). Halaman naskah berukuran 21,5 x 17 cm dan teks berukuran 17,5 x 15 cm. Teks disusun dalam bentuk kolom, satu halaman terdiri atas dua kolom. Tebal naskah 70 halaman, termasuk satu halaman kosong, dengan jumlah teks 12 baris per halaman. Bahan naskah kertas bergaris. Tinta yang digunakan untuk menulis teks berwarna hitam dan biru. Naskah dijilid secara tradisional dengan ikatan benang. Pada beberapa halaman terdapat catatan pinggir (scholia) sebagai penjelasan isi teks. Selain itu, juga terdapat terjemahan antarbaris yang ditulis dalam bahasa Melayu aksara Jawi. Naskah ini terdiri atas dua teks, yang pertama berisi ilmu hukum waris (fara’idh) dalam bentuk tabel-tabel yang digunakan untuk memudahkan pemahaman teksnya. Teks yang kedua berisi ilmu sastra Arab (bayan) yang ditulis dalam 290 bait. Dalam naskah ada klofon yang menjelaskan bahwa naskah ini ditulis di Pesantren Tebuireng, Jombang, Jawa Timur “Tammat fi yaumil Itsnain 9 Dzulhijjah 1360 Tebuireng Jombang”. Awal teks : ... ma’al huqwa al muta’aliqah / ... ‘uliqa bi l ‘ayni kar ... /

Manuskrip ILMU FARA’IDH DAN ILMU BAYAN

Kertas Bergaris

Rumah Adat Banjar Gajah Baliku

Telok Selong Martapura, Kalimantan Selatan

0