Telok Selong Ulu, Martapura Barat

ABU NAJIB

Sampul naskah karton tipis yang dilapisi kertas sampul berwarna cokelat tua. Paada sampul ini terdapat judul naskah Mau’izhah li al-Nas ma’a Mas’alati Fiha. Nomor urut naskah 12 dari koleksi Abu Najib yang disingkat ABN, terdapat di Desa Teluk Selong, Martapura, Kalimantan Selatan, didata pada tahun 2018. Teks ditulis dalam bahasa Arab aksara Arab, sedangkan terjemahan atau interpretasi teks ditulis dalam bahasa Melayu aksara Jawi, dalam bentuk prosa. Sampul naskah berukuran 21 x 18 cm, halaman berukuran 21 x 14,5 cm, dan teks berukuran 16 x 11 cm. Tebal naskah 38 halaman, termasuk 5 halaman kosong, dengan jumlah teks 18 baris per halaman. Naskah dijilid secara tradisional dengan ikatan benang. Bahan naskah kertas eropa tanpa cap kertas, tetapi terlihat garis tebal (chain line) dan garis tipis (laid line) dipenampang kertasnya. Teks ditulis dengan tinta berwarna hitam, sedangkan rubrikasi dengan tinta berwarna merah. Rubrikasi berfungsi untuk menandai awal kalimat dan penanda antara soal dan jawabannya. Pada pias bawah recto terdapat kata alihan dan pada halaman tertentu catatan pinggir (scholia). Klofon terdapat di akhir teks: Setelah khatam menyurat ini kitab kepada hari selasa pada jam sepuluh dua kepada 12 hari bulan Dzulhijjah sanah 1323 H bulan 12. Naskah ini berisi tata cara dan rukun shalat yang ditulis dalam bahasa Melayu aksara Jawi. Keunikan naskah ini adalah bentuk penulisan teksnya yang menggunakan cara soal dan jawaban. Awal teks: Bismillah ar-rahmani ar-rahim/ Hadza kitab fi bayani kaifiyat al-shalah wa arkaniha wa tarjamatuha bi lisa/ ni al-Jawi li yushulu hifzhuna bi’inayatillahi ta’ala. Artinya ini suatu/

Manuskrip MAU’ZIAH LI AL-NAS MA’A MAS’ALATI FIHA

Kertas Eropa

Rumah Adat Banjar Gajah Baliku

Telok Selong Martapura, Kalimantan Selatan

0